Amintiri Czeslawa ROCHE
Cu D. Rusiecka la Teresina Köln în prizonieri. Volyns'Kyy Volodymyr din Volînia 1940 - 1946

Numele meu este Czeslaw Roch, am 69 de ani, locuiesc în satul Mieniany 26, municipiul Hrubieszów, districtul Hrubieszów, woj. Lubelskie. M-am născut pe 07.2.1935, la colonia Teresin polonez, Werba comuna, raionul Volyn Vladimir, woj. Volinia. Numele tatălui meu a fost Leonard Rusiecki, parintii lui sunt Ioan şi Sophia Kalinowskich. Mama mea este de origine Rusiecka Elena Roch, data naşterii. în 1916. Părinţii şi Wladyslaw Stanislaw Gronowicz acasă. Din păcate, atunci când mama Elena a fost de numai doi ani mama ei a murit de tifos Stanislaus şi a fost îngropat la cimitirul din Swojczowie. Władysław Roch Apoi, el sa căsătorit cu o tânără soră Amelia Staszka Gronowicz, şi se ridică de fapt mama mea si o sora, Helen Kazimira, care era mai în vârstă, a fost în 1914. Bunicul şi bunica Wladyslaw Stanislaw Roh a avut încă alţi patru copii, dar toate au ca copii au murit şi au fost înmormântat la cimitirul din Swojczowie. În vremurile noastre nu au existat spitale şi copiilor lipsiţi pregătit pentru această femeie, inclusiv moaşe, denumit în mod obişnuit "bunica". În cazul în care copilul a fost slab, doar "botezat" cu apă, aşa că am înţeles că, dacă aţi fost botezaţi înainte de moartea sa este în prezent acestea sunt micul nostru îngeri familie acolo în cer. Mama mea a avut trei fraţi şi surori, Elena, care a dat naştere la Amelia Roch, inclusiv cea mai veche Tadeusz Roch, probabil în 1920, apoi a fost roman 1922 şi al treilea a fost născut Zosia, probabil în 1927. Aceasta este în valoare de doar să adaug că Staszek şi Amelia a avut două surori Rodzone, au fost Michaela, care sa căsătorit cu un polonez şi un al doilea pentru Moniak Życzko Polul.

Griji meu de vara
Am fost primul şi cel mai mare copil, sa născut în 1938, fratele meu, Richard, dar, din păcate, a murit pe când avea doar şase săptămâni, nu-mi amintesc acest lucru, dar ştiu că el a fost înmormântat la cimitirul din Swojczowie. În 1940, Peter sa născut, iar doi ani mai târziu, romane. A primit Sacramentul Botezului în biserica parohială din Naşterea Maicii Domnului în Swojczowie, naşii mei sunt Kazimiera Brzezicka nee Roch şi Stanislaw Rusiecki. Ca urmare a turbulenţelor de război şi distrugerea ulterioară a bisericii noastre în Swojczowie de ucraineni în august 1943, după o evadare spectaculoasă şi a forţat familia noastră să Zamojszczyznę în 1944, primul meu Sfânta Împărtăşanie a avut loc deja în Horodlo pe Bug, în biserică. Saint Jack şi Sfânta Fecioară a Rozariului. Sa întâmplat cu câţiva ani, dar, până atunci am fost un copil foarte fericit şi fără griji vă pot spune, deşi copilăriei mele, există deja de ani de ocupaţie germană.
Îmi amintesc foarte bine vacanţa familiei noastre în Teresin, şi deja de Paşti cel mai mult. Ea a venit la noi în aceste zile de bunica stă în Amelia Kohylnie Roh a scris şi a ouălor de Paşte, disperată să o ajute, dar nu există întotdeauna nabroiłam ceva. Casa a fost în acele zile o gramada de munca, foarte încercarea de a părinţilor că noi nu lipsesc nimic. La serviciu ne-am dus la Swojczowa, la prânz, deoarece Înviere, pentru noi copii era încă prea dificilă. Ultima Paste 1943 a trecut deja ca tristete, chiar si lacrimi, ori au fost tensionate, incertă şi nu mai era cu noi romane Rocha, care în 1942 a vorbit la muncă forţată în al treilea Reich. Amelia Babacia care nu se uita la el, l-au regretat foarte mult şi pachete cu alimente a trimis la el, în mod surprinzător el putea chiar să scrii pentru noi şi pentru a beneficia de acest lucru, trimiţându-ne cărţi poştale din Germania. Dar, pentru a reveni la copilăria mea, pentru că acest episod a fost un pic mai târziu.
Desi nu aveau copii Teresin, am fost inca mici, astfel încât practic nicăieri pałętałam. Dar am fost prietenul său favorit, a fost o femeie polonez de la Teresina, Boiko Rozalia şi a jucat cu el destul de des. Este adevărat că ea a trăit departe, aproape 2 mile de casa mea, dar eu nu am fost cu mătuşa mea Kazimiera Brzezicki nee Roch, Rosalie şi a trăit în apropiere. Darrell a avut o fiică, Halina mătuşa sa născut aproximativ 1939, şi sora lui Ioan sotul ei, care a trăit de o fâşie de pământ a avut trei copii mici, asa ca a fost cu cine să joace. Îmi amintesc că am făcut timp, uneori, Grande considerabile. Most de la timp, dar am tatal lui Leonard întotdeauna devotaţi, care era foarte mândru de noi şi sunt fericit cu noi baraszkował. La acea vreme, în casa noastră şi a rămas de multe ori Romek Tadeusz Roch, a venit la noi vizitatori din Kohylna, şi când s-au întors la el, de multe ori mi-a luat cu el. Mi-a plăcut de gând să Amelia bunica mea, pentru că am petrecut mult timp, ma amuza, si cel mai important, am simţit că mă iubeşte foarte mult.
Lien este un fost trei case mici de o cameră, reconstruit din lemn, au fost acoperite cu paie, în mijlocul nu a fost chiar pe podea. Permanent relativ aproape unul de altul, bunica mea a fost la mijloc. În imediata vecinătate a clădirilor fosta ferma, grădini, păşuni şi un iaz foarte mare. Nu a fost tot o mulţime de stuf, broaşte kumkały şi ce să nu spun că corul a avut primul Rochy. Desigur, m-am simtit ca un copil într-un peisaj minunat. Apa este curată şi nu era adâncă, dar nu ştiu dacă au existat de peşte, probabil că da. Şi cât de multe sunt imbricate przeróżnego păsări, raţe, berze, potârnichi, atrase acolo ca Grădina Edenului. Bunica Amelia dure, dar am refuzat să merg acolo, pentru că ea era teamă că el se înece din greşeală, pentru că terenul era alunecos locuri. Inevitabil, cele mai rămas în coliba cu bunica mea, a existat un cuptor de caramida mare şi convenabil, amintesc bine, pentru că ţi-a plăcut să stau întins acolo confortabil. Când nagrzał, nu a fost foarte placuta. Pentru bunica mea a venit, de asemenea, Amelki Nastazia Roch, era deja o domnişoară şi este dispus să mă ducă la casa ta. Şi în timp ce am fost acolo de mai multe ori pe zi, nu de mult îmi amintesc, poate, de asemenea, deoarece nu a fost pentru mine, nici mai mult atât de important. Un lucru este sigur, că această casă, şi nu într-adevăr ceva diferit de la casa bunicii mele. Grigore a fost cel de acasă, şi este, deoarece aşa cum se întâmplă în viaţa reală aproape peste tot, şi nu au existat certuri, care s-au născut în conflict, şi apoi se supăra. Interesant, cu toate acestea, există prevalat un principiu sănătos şi lăudabil: chiar dacă ceva este boczyli mai mari, copiii au fost comandate de a trăi în armonie cele mai bune posibil. Prin urmare, în ciuda acestui fapt sau că, am trăit ca o mare familie. Ştiam atât de bine, şi Marysia Wacek, ei erau doi gemeni, si ne-am bucurat împreună. O mulţime dintre ei au fost mai mari decât Jane, dar ea a fost un fel de rău.
Majoritatea, însă, a fost aproape de mine Zosia, care în virtutea relaţie strânsă el a fost în casa noastră pentru majoritatea Teresin. Sincer am fost foarte gelos pe ea părul blond frumos, oh, ei au fost lungi şi groase. Nu va fi nici o exagerare că, dacă spun că a fost pur şi simplu minunat. Ei bine, în acel moment nu ştiam dacă aveţi nevoie de pur şi vest, că aceste fire au şi preţuiesc, pentru că nu cred aşa, atunci aş dori ei. Zosia a avut o voce foarte frumos, şi aproape întotdeauna au beneficiat de ea. Dar nu a fost deloc dificilă pentru noi, dimpotrivă, cântând ei a fost atât de recunoscător şi blând, care a fost foarte greu să ne despărţim. cele mai multe melodii Zosia, au totalizat unele evenimente, mai mult sau mai puţin fericit sau trist, iar cuvintele, foarte interesant, am fost pus în inimile şi capabil să se deplaseze de oameni până la lacrimi, la ori. Avea doar talent si cel mai important, ştiut cum să-l utilizaţi, cota de altă parte, a fost artist tinerilor noştri. Întotdeauna vesel, gay, drept fericit cu ea atât de mult am in casa si a salvat Zastawiu. Şi cum mama sa iubit cu adevărat Amelia, de fapt, nu l-am lăsa chiar un pas, şi, probabil, se poate spune despre ei: papuszki nierozłączki. A fost o persoană drăguţă, nu numai pentru mine, dar pentru noi toţi şi nu este surprinzător că aproape toată lumea a iubit. De aceea este atât de bine stabilit în sine în memoria noastră.
sat În acelaşi timp, a început o crudă şi înspăimântătoare în războiul său scară, timp nu foarte potrivite pentru petreceri şi de distracţie, dar nu cu noi, în adâncime, liniştită din Volinia. Aici, după cum se poate vedea nu de mult sa schimbat şi am sperat tot ar be aşa până când sfârşitul, deoarece acestea au fost tineri şi în dragoste, nu ezita să se căsătorească. Îmi amintesc o astfel de bucurie atunci când te căsătoreşti cu un rus Tadeusz Roch, văduva ofiţer sovietic. Nunta a avut loc în Biserica Swojczowie şi adoptarea a fost în casa mea bunica Amelia. Printre invitatii de multe am fost foarte bine şi am cu părinţii mei. Nu a fost chiar si o orchestra, dar nu foarte interesat de mine, apoi pentru că am fost preocupat cu un joc cu copiii.

A apărut în mod inevitabil Frica U. S. şi teroare
Imagine de război teribil şi nemiloasă presat, cu toate acestea, pentru a copilariei noastre, inimile nevinovat de toate simţurile. Au fost, de fapt, mai multe crime oribile, puţin probabil că îmi amintesc, pentru că am fost încă mic, şi părinţii ne pot proteja de acest lucru de îndată ce au putut. Dar ei nu au mai putut împiedica acest lucru, aş auzit de crima, cu cruzime în special de Wladyslaw Polul patrimoniului colonie poloneză Nowaczynski. Îmi amintesc foarte bine că în această seară, a ordonat să merg la culcare în curând, aşa că am mers, dar na durat mult timp, deoarece tatăl zaniedługi a venit şi a spus Leonard, that Imediat mi-am sculat. Şi eu, deşi am fost de numai opt ani să-i spun: "Ce a venit să ne omoare", am spus atunci că nu, apoi a luat mâinile lui Petru, mama Elena Romcia şi toată lumea a plecat la pădure, care a fost destul de fidel, un lemn puţin în? domeniu. Am dormit acolo până dimineaţa, şi că au fost nopţi calde, în iulie, nu a fost încă pentru noi mai ales împovărătoare.
Dimineata, ne-am întors acasă, sa dovedit că cineva a fost cu noi în acea noapte acasă, pentru că am găsit apartament demolate. La acel moment, activitatea a avut loc deja ne, şi peste tot am fost încurajaţi să scape, dar tata a avut un pistol şi nu a vrut să fugă. El a plâns, şi este foarte experimentat, şi în final a spus: "Ei vor ucide pe mine unul, dar restul va supravieţui" În niciun caz nu ar fi convins să dea fuga, dar! Disperare, de asemenea, peste situaţia our. Tata era un om bun, curajos, gata să lupte în apărarea noastră, dar sensibil şi grijuliu. Aceasta este atunci când bunicul Ioan a venit Rusiecki şi începutul rugat tata la reputaţia familiei sale, dar atunci când nu este determinat, a început ruperea la el, literalmente. La urma urmei nu a fugit, dar când a venit noaptea am mers toţi într-o pădure din apropiere. El a privit unii, in timp ce altii dormeau, ploua. Bunicul lui John dimineata sa dus la Teresin şi nu a fost lung, apoi a mers în spatele bunica mea Sophie, după o bunica si m-am întors împreună ne-am întors acasă la Teresin. În jurul prânzului, din nou, îndeplinite toate din familia noastră mare şi familia lui Ioan sora mai tineri şi anume Helen Wawrynowicz, inclusiv soţul Ioan şi copii: Stanislaus, Wenceslas, Antoinette, Iosif şi Danuta. Soţul Wladyslaw Staszka Wisniewski şi Waclawa

Kazimierz Bortnowski. Mai târziu, în aceeaşi zi, înainte de prânz cu toţii au fugit în oraşul de uniflora Vladimir.
Halfway vagon bunica Sophia oprit, şi văzând atât de mulţi oameni au decis să meargă după vacile noastre, şi ne-au alungat. După cum sa dovedit de vacă a condus deja la oras, dar prins ucrainenii au început să explice că nu s-au retras, dar duce vaca sa de a un taur. În această situaţie, ei au lăsat şi seara a fost deja cu noi în oraş cu vaca. În acelaşi timp, tatăl meu şi bunicul lui John Leonard găsite pe stradă piese de căi ferate la acelasi magazin de panificaţie. A fost refugiul nostru pentru data viitoare, de fapt, până în primăvara anului viitor. Dar câteva săptămâni mai târziu,, Tatăl nostru, care nu a vrut sa stea cu mainile incrucisate, nu face nimic, atunci când secţiuni în jurul lucruri teribile, el sa alăturat poliţiei poloneze în Vladimir uniflora .. Au fost zece, şi exercitate de custodie asupra acestora, unul german. Aceste instituţii poloneze în jurul oraşului a condus la un număr, tatal nostru a fost repartizat la fabrica de cărămidă, la aproximativ trei mile est de Vladimir uniflora .. Soldaţii vă proteja nu numai împotriva populaţiei poloneze o moarte macabru, dar atât de organizat. incursiuni în domeniu, în scopul de a câştiga experienţa necesară pentru alimente şi alte resurse.

SIGURANŢĂ retezate din familia noastra
evadare noastra de succes nu a fost o senzaţie pentru mulţi oameni, aşa cum am fugit din oraş. Dar după câteva zile pe străzile oraşului a ajuns la ucraineni, care sa întâlnit Teresiaków nostru şi nu numai a cerut insistent să se întoarcă la casele lor. În mod întemeiat a susţinut că nu a fost totul, patrimoniul întreaga viaţă, viaţa este tot, şi aici există foame în oraş. Desigur, a asigurat că nimeni nimic nu se întâmplă, au spus acest lucru: "Ei au murit numai pentru cei care au comis o abatere. Şi oamenii cinstiţi se pot întoarce paşnic la propria lor şi să se teamă de nimic. Noi trebuie să le culeagă recolta de porumb pentru centura "Unele familii! Cred propagandă şi sa întors la colonie noastre, inclusiv de familie Topolanków. Şi într-adevăr, pentru un timp a existat o liniştită şi paşnică, totul a venit împreună, porumb luat-o. Din păcate, în cazul în care ucrainenii sunt doar de aşteptare ", a negrilor, el poate conta acum coaste cu un topor" Unul., În dimineaţa următoare a fost un pogrom violente împotriva rămăşiţe ale populaţiei poloneze Teresina. Mulţi dintre vecinii noştri au fost ucişi, deşi unele au supravieţuit şi este de urmaş, căi diverse atins în timpul în următoarele câteva zile în oraş, spune tuturor şi diverse, ceea ce sa întâmplat Teresin. A fost oribil, astăzi, este foarte confruntă toate şi fac eforturi mari pentru a fi depăşite şi calm vorbesc despre asta.
Din familia noastră a supravieţuit Ian Brzezicki aproximativ 35 de ani şi sora sa, aproximativ 30 de ani Stanislaus Pentru că nu ştiau unde au rămas în oraş, a venit direct la noi şi de îndată ce acesta a venit un pic la el, a început să-i spun ceea ce am experimentat. Ioan a fost deprimat, direct în disperare, cu lacrimi, a declarat el tragedia lui mare de viata, a spus acest lucru: "În zori, nu mai doarme, cînd deodată am văzut venind ucrainenii erau în mâinile de un topor. Am avut nici o îndoială că fereastra rezuni şi sărit. În acest moment, nu am fost capabil să ajute soţia mea şi copiii mei Kazimiera. Ei au fost un om sărac în casă, şi m-am ascuns în tufişuri apropiere. Soţia lui, cu toate acestea, a avut, de asemenea, ceva zmiarkować pentru că, după un timp am văzut fuge fiica noastră într-o dumbravă Halina mici, care era în apropiere. Din păcate, infractorii sunt, de asemenea, a observat si a inceput sa urmariti, ea a fost deja prins în pădure şi locul a început să omoare. Sotia lui a căzut la pământ cu un cuţit şi taie burta ei, ruperea ei de la 7 - făt lună, şi abandonarea trecut. După această faptă îngrozitoare, acesta dobili topor. Acum avem Halina, de asemenea zarąbali topor. Toate acest lucru sa întâmplat în faţa ochilor mei, am crezut ca nebun, dar eu nu le-ar putea ajuta, pentru că au existat trei atacatori, iar eu singur şi, în plus, fără un pistol. Unele timp şedinţa în tufişuri, şi când am întuneric, drumurile cunoscute, despartit fara surprize majore în oraş. "
Ioan Brzezicki supravieţuit războiului şi a mers la polonez, unde sa stabilit definitiv în sat de lângă Kobło Hrubieszów. Sunt de asemenea conştient de faptul că sa căsătorit a doua oară cu o văduvă, şi a avut chiar şi un fiu. Uneori, a venit la noi pe proprietate, dar care sa încheiat repede, pentru că mama Elena a fost cordiale la el, îmi pare rău. Într-adevăr, este acuzat de moartea surorii sale, doar Kazimiera mai tineri. Şi cred că a fost un pic greşit, pentru că puţin a lipsit, iar fata slabă ar putea fi salvat. Acesta a fost anume acest lucru: atunci când a fost, în continuare, calmă, deşi aici şi acolo, oamenii au murit deja, casa Brzezickich condus o maşină completă a membrilor de familie ai poloneze Moniaków. Kazi a venit la casa de mătuşa ei Michaela şi ea şi soţul ei a început să îndemne insistent că nu aşteptaţi mai mult, dar a fugit cu ei în oraş, în timp ce a fost posibil. Darrell dat să convingă, şi foarte cerut lui John pentru a rula doar departe, ea a văzut deja presimţire, dar sotul ei ca ea, "Stai jos de pe mătură şi du-te pentru matusa mea!" În această situaţie, Kazia cu lacrimi şi suferinţă, dar nu a fost dorit părăsească soţul ei şi a cedat în faţa voinţei sale. Prin urmare, a acţionat ca conştiinţa ei dictată probabil, sa predat în ascultare de voia vreunui om, care, după toate ar trebui să fie capul familiei. Mai mult că acesta era un om narwisty şi foarte hotărât. Apoi sa întâmplat aşa cum sa întâmplat, şi între timp Moniaki supravieţuit şi chiar sa întâlnit după război. Sa dovedit că aşezările permanente în Rejowiec, în apropierea fabricii de zahăr.
După cum am menţionat oa doua persoană, care a supravieţuit în mod miraculos aproape masacrul a fost Stanislaus, ne-a spus, da: "A fost un atac la casa mea de Teresin. Ei au fost ucraineni cu cuţite şi topoare. Din casa au luat soţul meu, şi Stanislaus înecat în fântână, iar trei dintre copiii mei îngropat de viu în pădure, tăierea brzezinkach. Tot ceea ce am văzut cu ochii mei, deoarece am reuşit să se ascundă înainte de pădure. Am stat acolo până seara, apoi m-am dus la locul unde au fost mereu draga mea dziecięta. De groază, când am ajuns acolo, l-am văzut pe pământ încă în mişcare, încă konały, şi nu am putut ajuta. La noapte, a fost fericit în oraş "Staszek. După război sa stabilit în sat de lângă Strzyżów Horodlo şi în anii următori au trăit în pace. Uneori odwiedzałyśmy cu mama ei ea, şi apoi mi-a spus un lucru sau două din viaţa lui. Dupa un timp ea a plecat în America. Desigur, cei care au supravieţuit a fost mult mai mult, familia noastră le întâlnit de multe ori pe străzile din Vladimir, în biserica parohială sau cimitir. Dar am scris despre acest lucru mult mai mult mătuşa mea Jane, Adela şi Halina asa ca nu nevoie de mine din nou despre acest lucru ", a spus ea.

Uciderea crudă a ZASTAWIU
Mai târziu, în aceeaşi zi ca şi Ioan Staszek la locul nostru de reşedinţă, au venit prea Mietek şi Tadeusz Rochy. De asemenea, au fost devastate, deoarece foarte ucraineni Zastawie atacat şi ucis o parte din familia noastră. Când i-am întrebat despre aceste evenimente, spune unul pe altul de genul: "Thaddeus fost ascunse, care noptii ingrozitoare în hambar tatăl ei, era acolo un compartiment secret între perete şi snopkami, cu vederi prin fisuri în curte şi case si Grzesiek lor. Cu toate acestea, a fost Mietek tucked departe în grădina de varză, dar mai aproape de lac si a avut viziune buna a ceea ce se întâmplă în curtea tatăl şi mătuşa lui. A fost calm şi noapte august, nu au existat semne de tragedia care a fost să se întâmple într-o clipă. La un moment dat am auzit vocile ucraineni si strigatul teribil de copii, instinctiv ne-am uitat în această direcţie şi cu oniemieliśmy groază. În faţa ochilor noştri, topoare ucraineni a fost tăiat cu brutalitate în jos gemeni iubitul nostru Marysia şi Wacek. Ea a încercat să-i apere Stanislaus mama, dar unul dintre ucraineni, sa dovedit şi imediat a început să taie în bucăţi. După un timp, au ucis în acelaşi mod Jane şi a rămas doar un tata Gregory. Pentru el, bandiţi a spus acest lucru: "Pentru că ai adus familiei sale de la oraş la domiciliu, veţi obţine o moarte uşoară", şi un moment mai târziu el spânzurat de bună naturedly la Jablonka, de lângă casă. Baietii sunt îngrozitor vii, dar nu se simt suficient de puternic pentru a ajuta pe cei săraci. Între timp, goons sa dus la casa Amelki, dar nimeni nu a găsit acolo, aşa că au început să caute în localurile şi a constatat că, aşa cum a fost ascuns într-un şopron, przybudowanej la hambar. Împreună cu mama mea a fost şi Zosia, ambele tocmai sa mutat afară şi chiar s-au grabit la lunca, chiar ascunzându-se în direcţia de gunoi. Pe drum, mama le-a cerut atât de fierbinte: "Nu o sa ne omoare, pentru că suntem nevinovaţi şi nu există nici un rău făcut pentru oricine" Dar, desigur, ei nu asculta!, Au inceput sa lucreze lor criminale. Într-adevăr, ei au mers un pic de acasă şi un ucrainean, care a plecat de Zosia brusc ei a lovit cu un topor, şi ea a căzut. În acelaşi timp, un al doilea, doar zarąbał mama Amelia, si ia taiat capul. Un alt moment şi au fost plecat, dar noi încă rămas în ascunderea lor.
Când a avut în mod clar calmat, chiar şi în timpul zilei, ne-am dus în stuf, iaz şi am stat acolo în acea noapte deja. S-au ascuns întunericul de aproapele nostru la hambar în cazul în care Ucraina şi ascuns din nou. Am vrut să dormi acolo in acea noapte, şi a reuşit, astfel că unele dintre aceste ore a venit la el însuşi. În dimineaţa, era încă întuneric, nervi, asa ca nu puszczały Miecio, foarte suparat pe ucraineni, a rupt o bucată de cămaşa, luminat şi pus într-o astfel de cereale complexe. Apoi, împreună cu Tadkiem nawialiśmy papură din nou. Pentru scurt timp a luat foc la hambar şi tot în următorii doi. Luna a fost că era imposibil să scape, ca tot ce se putea vedea, aproape ca în plină zi. Am ştiut, totuşi, că nu poate exista nici mai mult, asa ca am asteptat doar o sposobnej moment pentru a da un picior în oraş. Apărut la sfârşitul oportunitate şi acum suntem aici cu tine. A fugit direct de la gaj sau mai degrabă la ceea ce a fost după el. "

În rândurile AK 27 Volyns'kyi DP
Mieczyslaw Tadeusz şi nu a vrut să rămână cu noi, chiar dacă acestea ar putea, preferând să caute ceva propriu, astfel încât de îndată ce au lăsat un pic de a consolida drumul său. După ceva timp cineva le-a spus că oraşul este organizat conspiraţie, şi că Polonia va fi fericit să accepte voluntari. După ce a trecut, nu am considerat, şi imediat au stabilit contacte adecvate. Tadzik a fost adoptat de la locul şi a fost un bucătar asistent. Un Mietek a fost prea tânăr, el a lipsit doi ani, am un răspuns negativ. El nu a câştiga cu toate acestea, şi a plecat din nou şi de data aceasta a minţit că el este mai în vârstă. El a reuşit şi a devenit un link, am primit un cal şi tractate de rapoarte importante înainte şi înapoi. La un moment dat, brigada de ansamblu, la un semnal sa mutat la Bielin, în cazul în care, după cum am aflat mai târziu, ea a început să prindă contur, noastră puternică şi faimos ca ei, faptele eroice ale Armatei a 27-Principala Divizia de infanterie. Ambele, desigur, în curând s-au găsit în rândurile şi a rămas acolo de luni de zile, până în ziua când naziştii au început să bombardeze puternic Bielin şi zonele înconjurătoare. Era în primăvara lui 1944, atunci când am ucis primul bombardament Tadeusz, şi Mietek literalmente salvat printr-un miracol. Adevărat ogłuszyło el, dar a revenit repede atunci când a aflat că este literalmente strivit de cadavre de colegii lor, şi a reuşit să acceseze cu crawlere. Înainte mi-a spus, da: "Corpul Tadek nu a fost găsit, nici chiar a încercat să arate, probabil undeva în Bielin fost pentru totdeauna. Între timp, m-am dus cu 27 WDP noastre aproape toate urmele de luptă.
In final, am ajuns la Pripyat, o trecere peste râul că a fost cel mai adevărat iad, nu a ucis, de asemenea, mulţi dintre colegii mei afectuos, eu am fost norocos din nou. Providenţa divină nu mă lasă. Pe de altă parte a frontului a avut grijă de noi şi sovieticii au fost recrutat pentru a Armatei Populare Polone, a luptat în rândurile sale pe front pentru un alt an. Am stat câteva luni cu unitatea sa în ruinele de la Varşovia, nu am nevoie adăuga cât de trist a fost un spectacol pentru noi toti. "
După război, Mietek stabilit într-un sat de lângă Horodlo Bug Kopyłów şi este căsătorit cu Elena. Nascut pentru a le trei fete frumoase: Maria, Anna şi Veronica. Am fost în mod constant în contact şi chiar şi ocazional vizitat reciproc. I, în 1953, m-am căsătorit Bronislaw Ostasz din satul Maidan Nepryski în regiunea Mienianach Zamość şi a trăit în Helena cu mama ei, care era deja o văduvă din tatăl nostru a murit pe front împotriva germanilor, deja în teritoriile recuperate. Împreună cu soţul ei, a adus până şase copii, inclusiv Teresa, Wanda, Richard, Halina, Bozena şi Danusia. Soţul meu Bronislaw moare 10-08-1990, şi a fost înmormântat în satul Czerniczyn.
prietenie de lungă durată cu gunoi Roh a fost ceva mai mult, puteţi vedea ceva apasat între noi, şi atunci când, după ani de soţi nostru a murit, bucurie a ieşit pentru un timp sa căsătorit cu două, amintiţi-vă că a fost în 1992. nunta noastra a avut loc în biserica parohială Sf. Ioan Botezătorul din satul Czerniczyn. Din nefericire, dragostea noastra nu a durat mult timp, deoarece a atacat cancerului soţului ei şi e abia şase luni mai târziu, la 10.01.1993 Mietek dus la eternitate. Cu regret profund respect şi l-au îngropat în biserica parohială din Horodlo, în acelaşi mormânt unde odihnit prima lui soţie. Şi am devenit văduvă, din nou, deşi nu am simţit singur, deoarece am avut mulţi copii şi nepoţi, şi în fiecare zi foarte fericit cu ei. Soarta nu ma schimb, cu toate acestea, în acei ani, 08 august 1997, a murit mama mea draga, Helena Rusiecka nee Roch şi îngropat-o într-un cimitir din Czerniczynie.
Nu este uşor pentru mine să-şi amintească acele zile în Volînia, aceste experienţe sunt, de fapt, încă foarte dificil pentru noi toţi, în ciuda atâţia ani. Dar mă bucur că astăzi pot atesta că adevărul despre acele persoane şi a celor care au supravieţuit, dar, de asemenea, tuturor celor care au rămas acolo pentru totdeauna. Este bine că o mulţime de matusile mele mai mari Jane Topolanek, Adela şi Roh Halina Kozełko ar putea spune mult mai mult, şi mai ales pentru acele zile în Volinia. Amintirile mele ca eu de cuviinţă, în mărturia lor de trai din istoria familiei noastre. Desigur, mă simt sinceră şi profund regret că nu a existat o astfel de evenimente teribile şi macabru în şi în jurul Teresin, pe tot parcursul Volinia, dar nu pot ierta şi vreau din nou la cei care sunt vinovaţi de acest genocid, inclusiv membrii familiei noastre imediate. Îmi dau seama că dragostea este doar iertator poate construi ceva durabil, ceea ce se poate construi o referinţă normale, creştine şi universale.
Uita si ierta nu înseamnă, totuşi, nu se poate sterge memoria celor care au fost aproape de noi, ceea ce este mai mult, memoria lor şi trebuie să ne rugăm. Mai ales pentru toti cei care încă nu au propriile morminte şi cruce în locul depunerii sale originale, să fim sinceri: "stop şi pur şi simplu îngropat." Prin urmare, doresc să-şi exprime gratitudinea faţă de toţi care au donat timpul lor, comise forţele lor şi talentele pentru a comemora soarta familiile noastre mari limitrofe frontierei, inclusiv familiilor Rusieckich, Rochów, Brzezickich şi altele. Mai ales vă mulţumesc Sławomirowi Roh că el sau ea a avut probleme si pentru noi să vină Mienian, la rândul său, a încercat să-l facă nimic de la noi în zilele acelea nu era penurie, şi ceea ce am ştiut, aşa cum am putea să le furnizeze. Mă uit înapoi şi te văd pe proprietatea venit la mama mea Elena, sora lui şi vărul Boleslaw Roch. Anii au trecut mama mea moare, Boleslaw Roch moare în habitate, şi aici a venit la noi de către nepotul său Slawomir M. Roch istoria UW pentru a scrie istoria familiei noastre, Dumnezeul meu, ce viata este foarte interesant şi, uneori, lobul surprize noi. Prin urmare, de sprijin din toată inima de muncă şi să binecuvânteze bunul Dumnezeu, care a dus în sectorul fructelor bun pentru viitor.

Această relaţie, care a spus personal domnul Roh Sławomirowi în casa noastră în Mienianach, 06-08 noiembrie 2004, a fost citit pentru mine bază de prescripţie medicală, şi în conţinutul său, poate certifica

Czeslaw Roch