ANUAL SARBATOAREA WOŁYNIAKÓW altar Marian

În Kalkow-DEUS

A devenit deja o tradiţie mare de cult Medii Volinia Ziua 05.03 la Altar a Maicii Domnului de Sfânta Cruce în Kalkow-DEUS, în vechea Zamczysko - Golgota, care face un fel de muzeu naţional. Castelul a fost construit la rândul său, de al XX-lea şi secolul al XXI-lea. Constructor al castelului şi creatorul a Muzeului a fost părintele Czeslaw infułat Wala, pastorul din St. Maximilian Kolbe în Kalkow-DEUS. - Custode al altarului.

Conţine 38 oratorii Golgota - capele (şi alte cinci sunt în curs de construcţie - sub un singur nume: "Golgota" din Est "), consacrate istoriei recente polonez în Capela Sf. Mucenici Volyn Volyn şi 27 Infanterie Divizia Armatei. Initiatorul crearea Capela neuitat Volyn Leon Karlowicz. Din 3 mai 2002 a făcut act de sacrificiu Capela Fr. Arhiepiscopul Pylak Boleslaw - Metropolitan din Lublin. De atunci, capela reprezintă o bucată de Volyn Pamantului, desigur, în mintea locuitorilor fostului Volinia.

02 mai 2010 a avut loc ceremonia următoare. De data aceasta ceremonia de stabilire a fundatiei, şi urne cu dăruire de sânge un martir al colorate Wolynska pământ. Trei zile a durat Priveghere în sanctuarul bisericii. Teren ceremonia de inaugurare în sine Volyn, de asemenea, în mod tradiţional a început la prânz. Introdus standard Krakowski Mediu. Burse pilot au fost: Preşedintele Vladimir Mediu Brodecki Wow - Lancer. El a fost asistat de cinci cercetasi - de asemenea, de la Cracovia. Foarte Ulan Ułańska atitudinea sa părut a fi participanţi la ceremonie.

Sfânta Liturghie a început. La început, Tatăl Infułat salutat tuturor celor prezenţi, şi în special - organizatorii ceremoniei, inclusiv Domnul Dr. Leon Popek reprezentant al Institutului Memoriei Naţionale din Lublin. Foarte frumos cuvinte au fost salutate de către corul a ajuns în Volînia cu Egale, care vine la invitaţia de Mediu 1927 Volyn Lublin Armatei Divizia de infanterie. Din păcate, ceremonia nu a venit în ciuda invitaţiei: Dr. Marian Pride preot şi preotul poate. Francis Ostrowski. Predica a fost livrat de către Tatăl Andrzej Wroblewski a parohiei locale. partea exterioară a preotului liturgice a dat un scurt istoric al Volinia Oratoriul. Corul Volyn surprinzator frumos cântat cântece religioase. Unul dintre cei cinci membri ai corului a jucat la vioara, dar Maria - Cap. Gounod'a. Artistice atins vioara sunetele s-au adunat în credincios bisericii. Ai putea vedea în mod clar că Tatăl şi Infułat, celebrant principal al Sfintei Liturghii, a fost mutat.

După masă împotriva pilot, urmată de o întâlnire şi profesional celebranci mers la Golgota este Mucenici Oratoriul Volyn Volyn şi Diviziei 27 Infanterie Armatei. După o scurtă rugăciune dedicată sarcofag preot Infułat cu urna si o urna cu Wolynska Pamant. După care a dat vocea corului.

cântece patriotice polonez răsuna. cântece poloneze părea normală. Pe feţele multe lacrimi spłynęły sprintenă chiar. "În spatele Neman, Niemen," Polesie farmec "şi alte amintiri vii direct eliberat din timpul ceremoniei de participanţi s-au adunat tineri, deoarece marea majoritate a participanţilor la ceremonia de vârstă. Un cor a cântat. El a cântat numai în limba polonă, apariţia, uneori, de Est şi tonul şi cuvinte. Acesta este doar un farmec adăugată şi de experienţă. Acestea au fost cântecele noastre. Acest lucru a fost cor noastre. Voturi dezvoltat melodie şi armonie direct la perfectiune. Corul "Sursum Corda" - cum este numit - a fost sub conducerea doamnei Irena Zalewska, desigur, de asemenea, cu şanse.

În concluzie, Trebuie să adaug că inspiraţia, fondatorul si organizatorul urne a fost Antoni Marian de la Opole, un rezident fostul Zasmyk Volinia. Sarcofagul şi punerea în aplicare a finanţat părintele Czeslaw Wala - custode al Altarului. Preotul a decis să plătească custodele cazare şi masă cu corul de şanse. Corul a fost invitat de Mediu Lublin Volinia. Urne descarcat de pe Pământ şi a adus Julian Jamróz Banca - un rezident fostul Miedzyrzec Koreckiego şi doi bărbaţi - Alice şi Andrew (căsătorie) de la Slupsk. Nu ştiu numele.

Mai târziu, acesta a fost cina şi conversaţie, amintiri. Invitaţiile la întâlnirea de la Rivne.

După ce sa întors acasă, mi-a condus la o singură întrebare: ce este disputa cu privire la reconcilierea între statele polonezi şi ucraineni? Este numai la nivel guvernamental nu poate exista reconciliere?

Piatra de temelie

În al şaselea an al pontificatului Papei Benedict al XVI-lea

Când Primatul polonez a fost Fr. Arhiepiscopul Henryk Muszynski, Mitropolit de Gniezno

Ordinare ale Diecezei de Radom - Fr. Episcopul Henry Tomasik

Curator al Altar a reginei trist polonez

Mama Pământ Sfânta Cruce - Fr. Infułat Czeslaw Wala

03 mai 2010 an în Oratoriul dedicat memoriei

Divizia 27 Infanterie Volyn Armatei

Şi ucişi în Volînia

Prin banda ucraineană UPA

Au fost dedicatăComenzi şi de stabilire a fundamentul urne

Pătat cu sângele unui martir

UNDERGROUND Wolynska

Terenul a fost luat de cimitire şi războiul civil

În Zasmykach, Koreckim Międzyrzec, Korzec, Porycku,

Rymarzach, Bielin, Sznodohoszczu şi Kovel

Urne a fost făcut în plus faţă de o introducere la cartea de pe Pamant

Leon Mariana-Karlowicz

"Zasmyki a fost casa noastră"

Binecuvântarea a Pamantului a fost precedată de masă Volyn

Celebrată de Fr. Czeslaw Infułata Wale

- Custode al Altar, Fr. Canon DR Mariana Duma - pastor de Sfânta Cruce

În Lublin - Lublin Mediu în 1927 capelan Volyn Divizia de infanterie Armatei

Şi Fr. Francis Canon Ostrowski de la Lublin

Urnă dedicat Wolynska Pamant

Fr. Infułat Wala Czeslaw - Custode al Sanctuary

La ceremonie au participat

Soldaţii 27 Infanterie Divizia Volyn Armatei

Spre bucuria iubitorilor de Volyn Pământului, a poftit

Şi locale ale societăţii

Piatra de temelie au semnat

(Numai pe original)

O mulţime de preoţi şi o serie de evenimente contribuitorilor

O copie a acestui act a fost făcut de Pamant Wolynska urne

Kałków-căsătorie de ani a Domnului nostru la data de 05 03

2010

LAND Wolynska

Volyn. Volinia meu. Teren cel mai apropiat de inima. Oriunde sunt şi orice fac, am întotdeauna din vedere că terenurile: egal, ample, variate timp de dealuri mici, tăiate într-o reţea de nisip, cernoziom apoi, din nou, uneori drumuri denivelate, un stadii câteva zanurzających în pădure de pini şi stejari niebotycznymi sau păzit de frumos cereale, pajişti înflorite, linistit, fremătând în vânt, verde, arbuşti kopiaste tot felul de forme şi nuanţe. Vad astazi o scară largă rânduri inegală a alungite, inclusiv livezile fructiferi şi pâlcuri de liliacul si iasomie parfumate noastre sate poloneze şi împrăştiate tot drumul până la linia orizontului departe ucrainean chutory: Thatch paie, uneori acoperite cu un strat gros de muşchi seledynowo-gri, aplecat cu vârsta sau în case nou construite acoperişuri strălucitoare staniu, Eternit, gresie roşie. Şi în interiorul acestor cabane si case de oameni buni. Simplu, la ori - uneori semnarea cruci, deoarece acestea nu au fost interesate de a învăţa în şcoli obişnuite, probabil, în linişte, în secret în case particulare, în secret de la ochi vigilent de jandarmi. Autorii de sclavie neglijate mult timp a drepturilor fundamentale ale fiecărei fiinţe umane trebuie să fie în termeni de acces la cunoştinţe.

crească Deci, o întreagă generaţie de oameni nu sunt oameni de ştiinţă, dar înţelept, nici nu a introdus în temeiul dispoziţiilor de bon-ton - o dotat culturale, cu inteligenţă înnăscută şi o simpatie reciprocă, care poartă în el însuşi demnitate şi agricultorul adevărat polonez, cetăţean cinstit şi generos - un polonez, în care între vorbirea, gândirea şi fapta nu există discrepanţe. Chiar dacă au existat unităţi de caracter biţi Strâmbă, doar pentru a confirma adevărul că orice regulă are excepţii. Dar atunci cand momentul a venit un eşantion, toţi erau gata să meargă "la moarte unul după altul, la fel ca pietrele aruncate de metereze lui Dumnezeu" să-şi apere patria poloneze. M-am dus şi apărat.

An au fost frumos, însorit şi înnorat, furtunoase. Uneori ploaia persistentă a căzut şi au fost, de asemenea, seceta lung. Drumuri au fost de buna ca un tabel în czarnoziemach Volînia, uneori înec în straturi groase de noroi gros. Dar când am ajuns să cred că de partide familia mea, nativ CNI, domenii zasmyckich şi pajişti, pot vedea întotdeauna este acoperit cu razele de soare, linistit, confortabil, sunetul intim şi cald, în urechile mele fericit, bucurie, râs radiantă şi nostalgic fluxul de melodii, care curge, uneori plin de viaţă si indrazneti, foarte buna, melodie duios de dor, o lungă perioadă de timp, ca pământ un ochi vast, infinit uman.

Totul a fost al nostru, moştenit de la părinţii şi bunicii lor, propriile noastre. A plecat copilărie şi de tineret, de ani de fericire frumoase şi curate, umplut şi fără griji, atunci când în momentele de bucurie au avut nevoia de a striga şi mizerie în jurul, sari în sus şi a alerga undeva în necunoscut, oamenii îmbrăţişează reciproc, păsări, animale, arbori şi arbuşti verzi şi de aur coacere urechi de cereale ... Pentru ca terenul a fost, de asemenea, mai aproape de cer, şi distanţa între om şi Creatorul numai acolo a fost un astfel de mic şi prietenos, aşa cum copiii bun şi părinţi iubitori.

Astazi, dupa mai mult de cincizeci de ani de la data de plecare şi de adio ţara noastră de familie, suntem exilaţi, simţim o relaţie caldă cu ei cu atât mai mult, în cazul în care mai multe şi mai clar, ne dăm seama cât de mult sânge polonez, nevinovat de sânge, şi totuşi eroic, fiecare wsiąkło forfetare Volhynian la sol în timpul şederii noastre acolo ultima. Rămase în el pentru totdeauna şi să păstreze ei polonez ucis şi ucis fraţi, colegi, prieteni. Fără cruci pe morminte, cât de des colective buruieni porosłych, de multe ori razed la sol şi uitat. Mormintele de locuitori din sate întregi şi cătune, cu copii, femei şi bătrâni niedołężnymi păzit cu fidelitate poloneze pământ Volinia. Cenusa de mii de fii şi fiice, rupt în anii de ocupaţie sovietică din 1939 până în 1941, şi un mod crud barbar zapędzonych stepele din Kazahstan şi taiga rece, sumbră Siberia. Pentru aceasta zi nu oasele albe - simbol al martiriului celor nevinovaţi. Alte furtuna de nisip poprzykrywał deşertul libian şi iraniene. Încă altele, s-au adunat cu migală de către colegii de la câmpurile de luptă sângeroasă se află în cimitirele militare în Tobruk, Monte Cassino şi Narvik ...

Volyn, după cum, probabil, nici terenuri poloneze, cu excepţia oraşului nostru eroic, sa plătit pentru preţul ridicat polonez în sânge.

Dumnezeu de finanţare, care nu este în zadar.

(Leon Karlowicz - Zasmyki a fost casa noastră ")

Introduce în urnă cu pământ, în Sanctuarul de durere Wolynska poloneze Regina Mama Pământ Sfânta Cruce în Kalkow-DEUS la 3 mai, în anul Domnului 2010.